Quebrar o gelo, começar uma conversação em qualquer idioma, e com pessoas das mais variadas culturas é muito importante. No Japão não é diferente e, em muitos casos, dizer um simples e educado “olá” em japonês é tudo o que você precisa para iniciar seu bate-papo. Existem diferentes formas, com distintos níveis de polidez e certas regras que devem ser seguidas dependendo de quem é o interlocutor. Onde quer que esteja no mundo, é importante ter isso em mente, caso contrário, há o risco de acabar insultando, ou até mesmo, confundindo alguém ao não iniciar uma conversa adequadamente. Com o Japão não é diferente, havendo várias formas e palavras para cumprimentar alguém, ou simplesmente para dizer “olá” em japonês. Dependendo do contexto, da pessoa com quem se fala e da hora do dia. Vamos começar com o básico. Saudações/CumprimentosOhayou (おはよう) Konnichiwa (こんにちは) Konbanwa (こんばんは) Dizendo adeus/Se despedindoSe despedir é tão importante quanto e também conta com mudanças dependendo do contexto. Vamos dar uma olhada nas seguintes opções: Sayounara (さようなら) Jya ne (じゃね) Gírias JaponesasComo todas línguas, o japonês conta com muitas gírias interessantes. Entretanto, lembre-se que é fácil se atrapalhar em japonês com diferentes tipos de linguagem, casual, educado, honorífico, portanto, certifique-se de usá-las apenas entre amigos ou pessoas com quem se sinta confortável. Estas são as principais gírias usadas para dizer “olá” em japonês: Yaho (ヤッホー) Ossu (おっす) Não se esqueçaÀ medida que começa a estudar japonês e até mesmo decide ir ao Japão portando um visto de estudante, ou através de viagens de estudo, inúmeras novas saudações e formas de se dizer “olá” em japonês são descobertas, principalmente conforme se aprende os diferentes níveis de formalidade e a linguagem honorífica. Apenas não se esqueça de praticar, quando em dúvida, priorize os níveis formais mais generalizados. Se já quiser começar a aprender ainda mais saudações japonesas, que tal dar uma olhada no nosso artigo sobre os honoríficos japoneses. E por último, mas não menos importante, você pode nos seguir em nossos canais no YouTube, Facebook e Instagram, e entrar em contato conosco por Email caso tenha dúvidas sobre morar e estudar no Japão.
A língua e a cultura japonesa têm o respeito e a formalidade como centro. A forma de cumprimentar as pessoas depende de com quem você está falando e do contexto. Na maioria das situações, porém, um konnichiwa é mais do que apropriado. Além do cumprimento verbal, você também deve se curvar como sinal de respeito. A reverência é equivalente ao aperto de mão ocidental, logo, é essencial que você siga corretamente o protocolo.[1] X Fonte de pesquisa Ir à fonte
Este artigo foi escrito em parceria com nossa equipe treinada de editores e pesquisadores que validaram sua precisão e abrangência. O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade. Este artigo foi visualizado 105 892 vezes. Categorias: Japonês Esta página foi acessada 105 892 vezes. |