A partir da versão 2016, PowerPoint tem um novo formato mais simples para arquivos de legenda, chamado WebVTT. O player de vídeo nas seguintes versões PowerPoint pode mostrar essas legendas ao reproduzir o vídeo:
As legendas fechadas são armazenadas em um arquivo baseado em texto com uma extensão de nome de arquivo .vtt. Crie um arquivo de legendas ocultas por conta própria ou use uma ferramenta de criação de legendas. Para pesquisar as ferramentas disponíveis e ver instruções detalhadas online, digite "criar arquivo vtt" no mecanismo de pesquisa. Para obter instruções sobre como mostrar legendas ao assistir a um vídeo nessas versões do PowerPoint, consulte Ativar legendas ou legendasfechadas . No Office 2016, a disponibilidade do recurso de legenda fechada depende da maneira como o Office foi instalado. A legenda fechada só está disponível para Office 2016instalações clique para executar; As instalações baseadas em MSI não têm recursos de legenda fechada. Leia a próxima seção para ver se o recurso está disponível para a instalação do PowerPoint 2016.
Se você tiver uma instalação baseada em MSI do Office 2016, leia as instruções na seção 2013 deste artigo para ver quais recursos de legenda estão disponíveis para você. Prepare um arquivo de legendas de texto com extensão .vtt antes de adicionar legendas. Para obter instruções sobre como criar o arquivo de legenda, consulte Criar legendas fechadas para um vídeo. Você pode adicionar legendas a apresentações que você gravou com narração de vídeo, gravações de tela e qualquer outro vídeo (exceto vídeos online) que você inserir em PowerPoint. Atualmente, não há suporte para adicionar legendas a uma gravação somente áudio.
Se você precisar editar um arquivo de legenda fechado inserido em um vídeo no PowerPoint, primeiro você poderá remover o arquivo, modificá-lo e, em seguida, adicioná-lo novamente ao vídeo. Antes de remover o arquivo do vídeo PowerPoint, certifique-se de ter a cópia original do arquivo de legenda fechado armazenado em seu computador. Se você tiver adicionado mais de um arquivo de legendas a um vídeo, o seguinte processo removerá todos os arquivos de legendas atribuídos ao vídeo.
Para adicionar legendas a um arquivo de áudio, você deve usar o complemento STAMP.
Em PowerPoint 2013 e PowerPoint 2010, e a versão baseada em MSI do PowerPoint 2016, STAMP (o complemento de texto de subtitação do Microsoft PowerPoint) permite adicionar legendas fechadas aos arquivos de vídeo e áudio. Se você trabalhar com arquivos de vídeo e áudio legendados que já têm arquivos TTML (Marcação de Texto Temporização) associados a eles, esse complemento permite importá-los diretamente para sua apresentação. Se você não tiver um arquivo TTML, poderá adicionar legendas diretamente em sua apresentação usando o Editor de Legendas DE CARIMBO. |