Com o auxílio de um dicionário bilíngue, explique, com suas palavras como a princesa conheceu o sapo

Plano de Aula

Plano 4 de uma sequência de 5 planos. Veja todos os planos sobre Writing Skills III

Context
Explique aos alunos que, nesta aula, eles irão aprender a utilizar um dicionário bilíngue. Para que a lesson seja completamente virtual, você pode utilizar dicionários como o de Cambridge ou o Michaelis.

Compartilhe com antecedência a imagem dos verbetes do input através de alguma plataforma de troca de mensagens (WhatsApp, e-mail, Messenger). Explique o contexto seguindo as instruções do slide e peça aos alunos que identifiquem as informações contidas na imagem.

Input
Em uma aula síncrona, através do Zoom, WhatsApp ou Hangout, compartilhe o worksheet e siga as instruções do slide para conduzir as perguntas da aula. Os alunos podem procurar as informações nos dicionários online citados no Context e anotar suas respostas no caderno, ou em formulários criados por você no Google Sheets ou no Mentimeter.

Você pode trabalhar o uso do dicionário de diferentes maneiras. Você pode desafiar os alunos a encontrar o verbete com mais definições, pode pedir que procurem falsos cognatos, pode dar um verbete e ver quem acha a tradução primeiro, etc.

Output
Compartilhe com a turma o exercício do slide, divida a turma em pequenos grupos e peça que analisem as frases e reflitam sobre as questões presentes no output. Combine um novo encontro síncrono para discutir as questões.

Aproveite o encontro síncrono para fazer a dinâmica presente no output. Mostre as imagens do slide e converse com a turma sobre os diferentes significados da palavra bar.

Você pode sugerir que os alunos procurem verbetes com diversos significados e produzam um trabalho semelhante, ilustrando com fotos e frases cada significado possível. Os trabalhos podem ser expostos em murais como o FlipGrid e o Padlet, ou no blog da turma.

Feedback
Utilize o slide de feedback para garantir que a aula foi um sucesso. Em uma aula síncrona, você pode fazer voltar às perguntas iniciais da aula, como "When do we look at the English side of the dictionary?", por exemplo, e pedindo que os alunos compartilhem suas respostas

Convite às famílias
Você pode pedir aos alunos que façam a pesquisa sugerida no output com os familiares. Eles podem pedir sugestões de palavras para ilustrar, ou pedir ajuda para fazer as buscas no dicionário com eles.

Contents

INPUT: Páginas de um dicionário bilíngue
OUTPUT: Exercícios de tradução e contexto

Habilidade da Base Nacional Comum Curricular

(EF06LI10) Conhecer a organização de um dicionário bilíngue (impresso e/ou on-line) para construir repertório lexical

Este plano foi elaborado pelo Time de Autores NOVA ESCOLA

Professor-autor: Roberta Calabre

Mentor: Isabel Callejas

Especialista: Celina Fernandes

Matemática: novas perguntas

Matemática, 15.08.2019 01:08, tay1074

Quem poder me ajudar *1)* calcule *x* e *y* que se tenha: {2x + y} = (3) 3x - y 17

Respostas:

Matemática, 15.08.2019 01:01, marinatagomori

Éfácil mas eu não sei fazer kkk não me julguem kkk

Respostas:

Matemática, 15.08.2019 00:40, isadoradp25

Qual das alternativas abaixo não é a fração equivalente a 1/2a)50100b)24c)14d)10: 20me ajudem pela mor de deus

Respostas:

Matemática: novas perguntas

Matemática, 15.08.2019 01:08, Shaday007

Preciso dos cálculos me ajude, para amanhã

Respostas:

Matemática, 15.08.2019 01:07, FerSilva2403

Trace o gráfico das funções e verifique a sua concavidade. a) y=x²-4x+4 b) y=x²-9 c) y=-x²-2x+3 vou agradecer muito se me ajudarem nisso, estou necessitando dessa nota.

Respostas:

Matemática, 15.08.2019 01:06, daymano

Eu gostaria de saber o calculo de 3/8 de 40

Respostas:

Matemática, 15.08.2019 01:06, tay1074

2/3 é a raiz da equação 2x + 1 / 6 = 3x - 1/ ajda seenhor.ksks

Respostas:

A Princesa e o Sapo (em inglês: The Princess and the Frog) é um filme animado pela Walt Disney Animation Studios baseado no conto O Príncipe Sapo. Tiana Tiana é a protagonista do filme de animação A Princesa e o Sapo, lançado em 2009 pela Walt Disney Studios. No início do filme, ela é uma garçonete de um restaurante que vive no bairro francês de Nova Orleans durante a Era do jazz. Tiana é dublada por Anika Noni Rose e é a nona princesa da franquia Disney Princesas. Numa reação bem violenta, a moça atira o sapo contra uma parede. É a mistura da inusitada demonstração de ferocidade seguida do choque contra o muro que faz tudo mudar: quebra o feitiço do príncipe e liberta a princesa da jura. Tudo vira um lindo e rico casamento, onde os dois nobres serão felizes para sempre. Só que, ao beijá-lo, ao invés dele se tornar humano novamente, é Tiana quem se transforma em sapo. O filme se passa na década de 20, um período de prosperidade do pós-guerra e do American Way of Life. É também um marco do início do movimento feminista nos EUA e a Era do Jazz. princesa Tiana No momento em que a princesa Tiana beija o sapo para que ele se transforme em príncipe, há uma inversão, pois ela é quem acaba se transformando em sapo, percebe-se desse modo a inversão de valores presente nesse filme. Princesa Tiana é a personagem principal do filme da Disney de 2009, "A Princesa e o Sapo"....Tiana.

Tiana Tiana
Cor do Cabelo	Castanho Escuro
Cidade Natal	Louisiana
Cor da Pele	Negra

Princesa Tiana é a personagem principal do filme da Disney de 2009, "A Princesa e o Sapo"....Tiana.

Tiana Tiana
Cor do Cabelo	Castanho Escuro
Cidade Natal	Louisiana
Cor da Pele	Negra

Com o auxílio de um dicionário bilíngue, explique, com suas palavras, como a princesa conheceu o sapo nos 3º e 4º parágrafos: A princesa estava perto da fonte se lamentando quando o sapo saiu da fonte e perguntou a ela: 'Princesa, por que você chora tão amargamente? ' O sapo falou com a princesa usando voz triste e patética. A palavra "patética" significa a) bonita b) entoada c) piedosa d) chocante e) aguda Justifique sua resposta R: 3." Pedrão,ó linda princesa", disse ele com sua voz mais triste e patética. A história se passa em Nova Orleans, o filme começa com uma cena interessante a mãe de Tiana contando o conto da Princesa e o Sapo para Charlote e Tiana. Charlote uma criança rica e desde pequena foi criada com Tiana como irmãs. Era uma vez uma bondosa princesa muito bonita, de cabelos longos e louros que vivia num reino muito distante. Um dia, sem querer, a princesa deixou cair uma bola dentro de um lago. Então, o sapo apanhou a bola, levou-a até os pés da princesa e ficou esperando o beijo. ... A Princesa e o Sapo ou O Príncipe Sapo é um conto de fadas, melhor conhecido pela versão dos Irmãos Grimm. É tradicionalmente a primeira história em sua coleção. No conto de fadas clássico, seguindo a narrativa que chegou a nós por meio dos Irmãos Grimm, o desencantamento, o feito que transforma o sapo em príncipe, permite a solução dos problemas e o final bem-sucedido. Fica como moral da história, entre outras possíveis, que não deveríamos desprezar o feio. Além disso, a princesa possuía traços finos. “Assim eu posso apresentar para as meninas (e adultos também) a importância da representatividade por meio do tom de pele, do nariz arredondado, que agora vão ser retratados com maestria no filme”, encerrou Anika Noni Rose. Na Nova Orleans da trama, a principal dificuldade é vencer diferenças sociais. E o melhor meio, como afirma com frequência a princesa Tiana, é trabalhar. Desde criança, a personagem cresce ouvindo o sonho do pai em ter o seu próprio restaurante, capaz de reunir pessoas de diferentes classes sociais. Com o auxílio de um dicionário bilíngue, explique, com suas palavras, como a princesa conheceu o sapo nos 3º e 4º parágrafos: A princesa estava perto da fonte se lamentando quando o sapo saiu da fonte e perguntou a ela: 'Princesa, por que você chora tão amargamente? Resposta: Foi lançado pela Walt Disney Records em 23 de novembro de 2009, um dia antes do lançamento limitado do filme em Nova York e Los Angeles. A Princesa e o Sapo Acidentalmente, Tiana usa o vestido da amiga, e é confundida com um princesa pelo sapo. O animal pede um beijo, que seria capaz de transformá-lo em humano. Mas quando Tiana o beija, é ela quem se torna uma rã. 7)O que leva o sapo a fazer o pedido a princesa e: (a) seu desejo de enfeitiçar a princesa. (b)seu desejo de fazer uma brincadeira com a princesa. (c)seu desejo de quebrar o feitiço da bruxa malvada.