Lixo, resto, sujeira. Quando se refere a uma pessoa, basculho significa desprezível, inútil, insignificante
- Origem:
Basculho é uma variante de vasculho, do verbo vasculhar, ou seja aquilo que é muito vasculhado e acaba sendo rejeitado inúmeras vezes por ser inútil e menos aproveitável do que o lixo. Em alguns casos, a palavra pode significar alguém que sempre sai perdendo e nunca acerta ou ganha nada, frequentemente sobrando ou sendo deixado pra lá. A gíria teve origem no nordeste mas acabou sendo espalhada pelo Brasil inteiro depois que o ex-participante do BBB Gilberto usou numa discussão com Pocah:
"Eu não vim do lixo pra perder pra basculho!"
O que é basculho? Essa talvez tenha sido uma das perguntas feitas com maior frequência na Internet durante a madrugada desta terça-feira (16). O motivo é engraçado: uma discussão acalorada entre os participantes Gilberto e Pocah dentro do BBB 21 gerou o debate sobre a expressão linguística nas redes sociais, com direito a memes e risadas sobre o assunto.
"Eu não vim do lixo para perder para basculho!", disse o pernambucano à cantora em meio aos debates sobre o jogo dentro do reality show. Pocah, no entanto, não demonstrou ter entendido a palavra, que não foi explicada por Gilberto. "Não importa!", respondeu ele.
A carioca, que entrou no Big Brother Brasil pelo grupo 'Camarote', inclusive, não foi a única a não compreender. "Afinal, o que é basculho?", questionou o perfil da artista nas redes sociais, fazendo referência ao momento registrado na "casa mais vigiada do Brasil". Não demorou para que a resposta aparecesse.
"Basculho em Recife: resto de alguma coisa, algo que jogamos fora. Quando estamos numa discussão, em Recife, falamos assim: eu que não vou perder para basculho. A Gil representando as discussões das recifenses", afirmou uma das publicações mais comentadas nesta terça-feira.
Atualmente, segundo o dicionário, a palavra significa "vassoura para limpar tetos ou paredes altas". Ainda assim, o contexto muda de figura quando a definição vai para o campo das regiões brasileiras.
Linguística
De acordo com a doutora em educação Nukácia Araújo, o significado de 'basculho' está intimamente conectado às áreas da construção civil, por exemplo. "Pode significar lixo, entulho, restos de obras, por exemplo. Isso em um contexto mais formal", inicia a explicação da também professora da Universidade Estadual do Ceará.
Porém, ela comenta, a variação linguística é essencial para entender essa categoria de manifestação no português. "Toda língua tem como característica inerente a variação linguística. As diferenças entre o uso de palavras que compõem o léxico, que é o conjunto de palavras que compõem a própria língua, podem acontecer por causa de vários fatores sociais, como idade, lugar em que o falante vive, etc. São eles que determinam a como ocorre a variação", aponta.
No Nordeste
Ainda na explicação, a professora comenta que é comum a construção de novos significados em novos contextos e que é natural enxergar essas mudanças. Nukácia expõe que cada região do Brasil pode definir significados diferentes para uma palavra, por exemplo.
Nesse ponto, opina a educadora, se torna necessário reforçar como é impensável definir essas expressões como "erradas". "Nenhuma manifestação de diversidade linguística faz do falar daquela pessoa melhor ou pior, errado ou certo, só mostra a diferença. Quando a pessoa faz o julgamento da fala do outro, na verdade, ela está fazendo julgamento da pessoa em si, e não da língua", reitera.
Para a utilização de 'basculho' usada por Gilberto, a especialista diz acreditar em uma "variação regional"que se configura quando as palavras são usadas especificamente em um lugar. “Aqui no Ceará, fala-se também "bascui" com esse mesmo sentido", disse.
Segundo ela, em qualquer perspectiva, a comunicação funciona. De fato, o que não vale é julgar a forma utilizada por cada um para ressignificar a interação verbal em sociedade.
Vote em quem você quer fora da casa
substantivo masculino Vassoura de cabo comprido usada para limpar tetos e paredes altas; vasculho.[Pejorativo] Pessoa suja, desgrenhada, desalinhada, enxovalhada.[Pejorativo] Pessoa responsável pelos serviços mais rudes, ordinários ou inferiores, geralmente se refere aos trabalhos domésticos.Etimologia (origem da palavra basculho). A palavra basculho deriva como forma regressiva do verbo basculhar, de vasculhar, pelo latim "vasculeare" que significa "vaso pequeno".
Dúvidas de Português
O que significa a gíria Basculho?
Em algumas regiões do Nordeste, a palavra basculho pode significar lixo, algo sujo, restos; o que não se aproveita de alguma coisa ou aquilo que se joga fora por não ter mais utilidade.
Basculho é sinônimo de: vassoura, vasculho
Classe gramatical: substantivo masculino
Flexão do verbo basculhar na: 1ª pessoa do singular do presente do indicativo
Separação silábica: bas-cu-lho
Plural: basculhos
“Eu não vim do lixo para perder para basculho não, meu amor”, declarou Gilberto. Portal Pernambuco, 16/02/2021
Possui 8 letras
Possui as vogais: a o u
Possui as consoantes: b c h l s A palavra escrita ao contrário: ohlucsab
Rimas com basculho
Conteúdo revisto em fevereiro de 2021. Lexicógrafa responsável: Débora Ribeiro
BRASÍLIA (Reuters) - O presidente Jair Bolsonaro afirmou neste sábado que as ações da Petrobras voltarão a cair na segunda-feira com a apresentação de um pedido de instalação de CPI na Câmara dos Deputados, e estimou que a petroleira pode perder 30 bilhões de reais em valor de mercado. Bolsonaro defendeu na véspera a instalação de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para investigar o conselho da estatal petrolífera, após chamar de "traição" com o povo o mais recente aumento no preço dos
Tendemos a pensar em criatividade e liberdade como duas coisas que caminham sempre juntas - mas nem sempre é o caso.
Ad•Bread Financial
- Por que este anúncio?
Obrigado por seu feedback. Removeremos isso e faremos as alterações necessárias.
When you use the Bread Cashback Card, you earn unlimited 2% cash back plus no annual fee.
A atriz Ilka Soares morreu na manhã deste sábado no Rio de Janeiro. A artista de 89 anos estava...
A maioria dos funcionários de uma loja da Apple nos Estados Unidos votou a favor da criação de um sindicato, uma novidade para o gigante da tecnologia, em meio a campanhas similares de iniciativas sindicais na Starbucks e na Amazon.
TÓQUIO (Reuters) - Um tribunal japonês determinou nesta segunda-feira que a proibição do casamento entre pessoas do mesmo sexo não é inconstitucional, representando um revés para ativistas de direitos LGBTQ no único país do Grupo dos Sete que não permite que pessoas do mesmo sexo se casem. A decisão frustra as esperanças dos ativistas de aumentar a pressão sobre o governo central para resolver a questão depois que um tribunal da cidade de Sapporo, em março de 2021, decidiu a favor de uma alegaçã
Ad•Easy Breathe, Inc
- Por que este anúncio?
Obrigado por seu feedback. Removeremos isso e faremos as alterações necessárias.
At 0.66 lbs, the AirMini AutoSet is the world's smallest CPAP. For a limited time, get a free CPAP prescription when you purchase the AirMini!
O presidente Jair Bolsonaro este em Manaus neste sábado (18), onde participou de uma motociata organizada por apoiadores.
De acordo com a contagem rápida de votos, o ex-guerrilheiro ficou em primeiro lugar, com mais de 50% dos votos, contra cerca de 46% do populista de direita Rodolfo Hernández
O senador e ex-guerrilheiro Gustavo Petro venceu neste domingo (19) o segundo turno das eleições presidenciais da Colômbia e se tornou o primeiro presidente de esquerda do país, segundo apuração dos votos informada pela autoridade eleitoral.
Ad•Raid: Shadow Legends
- Por que este anúncio?
Obrigado por seu feedback. Removeremos isso e faremos as alterações necessárias.
Use Promo Code: WINDELIANA. Get Deliana A Legendary Champion & A Starter Pack To Advance Faster. It's Never Too Late To Join The Fight.
O Flamengo interrompeu a reação sob o comando de Dorival Júnior com péssima atuação e derrota para...
Simaria, da dupla sertaneja com Simone, está cansada. "(Eu ouvia) 'cala a boca', 'não fala isso',...
‘Por que pararam as investigações?’, questionou o cantor
Ad•TettyBetty
- Por que este anúncio?
Obrigado por seu feedback. Removeremos isso e faremos as alterações necessárias.
Trouble in Chip and Joanna Gaines paradise
Mais de 200 mil pessoas, entre turistas e locais, juntaram-se, em Haia, este sábado, para degustar o famoso Arenque.
O Brasil registrou neste domingo, 47 mortes por Covid-19, elevando para 669.109 o total de vidas...
Com o surgimento das primeiras transmissões de rádio no Brasil (como a da Rádio Clube de Pernambuco e a do dia 7 de setembro de 1922), apaixonados pelo novo veículo começaram a trabalhar em iniciativas que resultaram nas primeiras emissoras do país. De lá para cá, a trajetória do próprio meio de comunicação se confunde com a de algumas emissoras pioneiras. Uma delas é Rádio Sociedade (hoje Rádio MEC). Estação da Rádio Sociedade do Rio de Janeiro - Acervo EBC/Direitos reservados Os pioneiros da R
Ad•Market Tactic
- Por que este anúncio?
Obrigado por seu feedback. Removeremos isso e faremos as alterações necessárias.
A quiet company looks set to be a screaming success thanks to a breakthrough with the potential to redefine life in the 21st century.
Sem saber que filho sofreu acidente, enfermeira se depara com filho morto ao chegar para trabalhar no hospital
A reitoria da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio) publicou, no fim da tarde...
O fogo ganhou força com o muito calor e o forte vento registado este sábado na zona de Zamora
Ad•Search Ads | Tarzo
- Por que este anúncio?
Obrigado por seu feedback. Removeremos isso e faremos as alterações necessárias.
Luxury Retirement Villages are now available at incredibly low prices. See your options!
Procurador-geral da República ouviu de lideranças indígenas sobre a necessidade de o Estado cumprir o seu papel de fiscalização e combate ao crime na região da tríplice fronteira norte
A exposição "Carros-O velho novo", que está em cartaz no Passeio Shopping, em Campo Grande, na Zona...
No documento, presidente do TSE destacou trabalho técnico da comissão e disse contar com militares sobretudo para o suporte logístico nas votações